With little fanfare, and perhaps none warranted, Boston’s Big Dig project reached its official end as 2007 came to a close. Despite tragedies, lawsuits and unimaginable cost overruns, the city is left with an elegant bridge, a mile-long greenway, and, the point of it all, improved traffic.