Seattle P.I. movie critic William Arnold revisits the legacy of Audrey Hepburn on the occasion of the DVD release today of “Funny Face” and “Breakfast at Tiffany’s” from Paramount’s Centennial Collection series.